Buenas josemanjuel.
Los pasos son los de siempre: Te vas a Steam, con el juego cerrado, Bibliotecas, clik derecho sobre el Rome 2, propiedades y buscas "verificar la cache del Juego".
Si no funciona: Desinstala el juego, borra " a mano" las carpetas:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Total War Rome II
C:\Users***Tu Nombre de Usuario****\AppData\Roaming\The Creative Assembly\Rome2
La segunda es una carpeta oculta.
Reinstala y nos cuentas.
Nota: Te borro el otro hilo identico a este.