(HG)LordKoal escribió:
Una pequeña corrección
KöenigsTiger, en realidad no es King Tiger (Rey Tigre), ya que esto es una mala traducción de los aliados. En realidad si le pides a un alemán que te muestre la foto del animal a la que se refiere la palabra KöenigsTiger te mostrará un Tigre de Bengala ya que esta es su traducción en alemán ;)
Saludos
Hombre, en este caso también lo podíamos tomar como un juego de palabras, ya que el tigre que va a rugir va a ser el "real", no una imitación. :mrgreen:
Pero buena puntualización. ;)