Tienes que descomprimir todo el main.pak en la carpeta data del juego,luego buscas el archivo en cuestión en la ruta:
C:\Archivos de programa\Steam\steamapps\common\empire total war\data\db\units_to_special_editions_juncs_tables
Dentro de esa carpeta tines que borar el unioc archivo que hay "units_to_special_editions_juncs"
Para que sea efectivo el cambio,el main.pack(el original sin descomprimir),debe ser renombrado a main.bak por ejemplo,o cortarlo y pegarlo en un sitio donde lo tengáis a buen recaudo.
Al iniciar el juego de nuevo podréis disfrutar de las nuevas unidades.
En un resumen muy corto:
Extraes el main.pack con el unpucker,una vez extraído eliminas el archivo "units_to_special_editions_juncs" de las carpetas que se han creado,y finalmente para que el juego no use el main.pack,lo rebombras o lo mueves a otro lado.
Espero que te funcione,realmente es sencillo,lo que se me da muy mal explicarlo :-( (